Woda oczarowa, rumiankowa i miętowa: hydrolat jako tonik. Który do jakiej cery według producenta, co zawiera skład...
Woda oczarowa, rumiankowa i miętowa: hydrolat jako tonik. Który do jakiej cery
Po umyciu twarzy skóra jest ściągnięta, a krem rozprowadza się z oporem. Na półce stoją trzy butelki z ciemnego szkła: oczarowa, rumiankowa i miętowa. Wyglądają podobnie i kosztują podobnie, a producent opisuje je dla trzech różnych typów skóry. Którą psiknąć rano, którą wieczorem i czy w ogóle trzeba wybierać?
Wszystkie trzy to hydrolaty, czyli wody z destylacji rośliny parą wodną, w butelkach 30, 100 i 200 ml marki Your Natural Side. Różnią się surowcem, zapachem, krajem pochodzenia, konserwantem (ma go tylko oczarowa) i tym, dla jakiej skóry zostały polecone. Hydrolaty róży, lawendy, rozmarynu i kwiatów pomarańczy porównaliśmy już we wpisie woda różana, lawendowa, rozmarynowa i z kwiatów pomarańczy. Tutaj zostają trzy wody, które tam dostały po jednym akapicie.
Poniżej znajdziesz zestawienie według typu cery, to, co o oczarze, rumianku rzymskim i mięcie piszą EMA i badania (oraz czego te źródła nie obejmują, bo dotyczą innych preparatów niż butelka hydrolatu), sposób użycia wody jako toniku, przechowywanie i koszt 1 ml. To kosmetyki, więc nie obiecujemy, że któraś woda zmieni skórę, a o jej działaniu piszemy tylko słowami producenta.
W skrócie
- Hydrolat: woda z destylacji rośliny parą wodną. W badaniu francuskich próbek hydrolatów róży i kwiatów pomarańczy olejku było mniej niż 1 g na litr (Labadie, 2015). Dla oczaru, rumianku i mięty takich liczb nie podajemy, bo ich nie mamy.
- Dla jakiej cery: według producenta wszystkie trzy wody pasują do cery mieszanej z rozszerzonymi porami. Rumiankowa dodatkowo do skóry delikatnej, suchej i łuszczącej się, oczarowa także do cery szarej i mało elastycznej, a miętowa na partie ciała o nadmiernej potliwości.
- Co nie jest potwierdzeniem: monografie EMA dotyczą innych preparatów. Oczar to destylat z etanolem w kremach, a rumianek rzymski i mięta to herbaty do picia. Żadna nie opisuje hydrolatu do psikania na twarz.
- Różnica w butelce: oczarowa ma konserwant fenoksyetanol, rumiankowa i miętowa są bez konserwantu, więc przy nich pilnuj czystości atomizera i terminu z opakowania.
- Za darmo: przed pierwszym użyciem zrób próbę uczuleniową na małym obszarze skóry, jak zaleca producent, i nie dotykaj szyjki butelki palcami ani wacikiem.
Spis treści
- Czym jest hydrolat używany jako tonik i czym różni się od zwykłego toniku?
- Która woda do jakiej cery: oczarowa, rumiankowa czy miętowa?
- Woda oczarowa: co mówi karta i dlaczego ma konserwant?
- Woda rumiankowa: rumianek rzymski, skład bez konserwantu i zapach siana
- Woda miętowa: skład, zapach i kiedy sięgać po nią latem
- Co EMA i badania mówią o oczarze, rumianku i mięcie, a czego nie obejmują?
- Jak używać hydrolatu jako toniku: wacik, atomizer i kolejność kroków
- Z czym łączyć wodę-tonik: krem, olej, glinka i dwie wody naraz?
- Woda oczarowa, rumiankowa i miętowa: pojemność, cena i koszt 1 ml
- Inne hydrolaty i tonik z oczarem w sklepie: melisa, kadzidłowiec, lawenda i Krynickie SPA
- Jak przechowywać hydrolat po otwarciu, żeby nie stracił świeżości?
- Co kupić na start i ile to kosztuje?
- Kiedy zgłosić się do lekarza po użyciu kosmetyku z rośliną?
- Najczęstsze pytania
Czym jest hydrolat używany jako tonik i czym różni się od zwykłego toniku?
Hydrolat to woda, która skrapla się podczas destylacji rośliny parą wodną, razem ze śladową ilością olejku eterycznego. Tonik z drogerii to zwykle woda z gliceryną, wyciągami i konserwantami. W naszych trzech wodach skład INCI zaczyna się od łacińskiej nazwy rośliny z dopiskiem „Water”, a alkoholu na liście nie ma.
Przegląd z 2024 roku opisuje hydrolaty jako roztwory wodne ze śladami olejku eterycznego i związkami rozpuszczalnymi w wodzie, co odróżnia je od samego olejku. Dla róży i kwiatów pomarańczy francuscy badacze zmierzyli w 22 próbkach medianę 205 mg olejku na litr wody różanej i 677 mg na litr wody z kwiatów pomarańczy, czyli poniżej 1 g na litr. Dla oczaru, rumianku i mięty z naszej oferty takich pomiarów nie mamy, więc ich nie przytaczamy. Pewne jest to, co stoi na etykiecie: skład INCI i pojemność.
Unijne rozporządzenie o kosmetykach definiuje produkt kosmetyczny jako substancję przeznaczoną do kontaktu z zewnętrznymi częściami ciała, takimi jak naskórek i owłosienie, której głównym celem jest utrzymywanie ich w czystości, perfumowanie, zmiana wyglądu, ochrona, utrzymywanie w dobrej kondycji lub korygowanie zapachu ciała. Dlatego hydrolat na kartach jest kosmetykiem do tonizowania, odświeżania i pielęgnacji, a nie preparatem na choroby skóry. W pielęgnacji twarzy to krok po umyciu i przed kremem, o czym więcej w części o użyciu.
Która woda do jakiej cery: oczarowa, rumiankowa czy miętowa?
Według Your Natural Side oczarowa pasuje do cery mieszanej, szarej i dojrzałej, rumiankowa do skóry delikatnej, suchej i łuszczącej się, a miętowa do cery tłustej i mieszanej oraz do partii ciała o nadmiernej potliwości. Cerę mieszaną z rozszerzonymi porami producent wymienia przy wszystkich trzech.
Poniższa tabela zbiera to, co napisano na kartach, w jednym miejscu. To rekomendacje producenta, a nie nasza obietnica efektu.
| Typ skóry lub zastosowanie | Woda oczarowa | Woda rumiankowa | Woda miętowa |
|---|---|---|---|
| Cera mieszana, z nadprodukcją sebum i rozszerzonymi porami | tak | tak | tak |
| Przebarwienia, nierówny koloryt | przebarwienia | nie wymieniono | przebarwienia i nierówny koloryt |
| Cera szara, mało elastyczna | tak | nie wymieniono | nie wymieniono |
| Skóra dojrzała, z oznakami starzenia | tak | tak | nie wymieniono |
| Skóra delikatna, reaktywna, skłonna do podrażnień | skłonna do zaczerwienień | tak, także do wyprysków | nie wymieniono |
| Skóra sucha, łuszcząca się | nie wymieniono | tak | nie wymieniono |
| Skóra głowy | skłonna do przetłuszczania | skłonna do podrażnień | skłonna do przetłuszczania |
| Włosy | nie wymieniono | naturalnie jasne i rozjaśniane | nie wymieniono |
| Partie ciała o nadmiernej potliwości | nie wymieniono | nie wymieniono | tak |
| Zapach według producenta | świeży, ziołowo-leśny, „słony” | rumianku, zbliżony do świeżego siana | świeży miętowy |
| Surowiec | oczar wirginijski, USA | rumianek szlachetny (rzymski), Wielka Brytania, Organic | mięta pieprzowa, Bułgaria |
| Konserwant | fenoksyetanol | bez konserwantu | bez konserwantu |
Jeśli nie jesteś pewna albo pewien typu swojej cery, zacznij od wpisu jakie są typy cery i jak dobrać pielęgnację. Przy cerze mieszanej, czyli takiej, gdzie strefa T świeci się szybciej niż policzki, wszystkie trzy wody mieszczą się w opisie producenta, więc rozstrzygają zapach i to, czy chcesz konserwant w składzie. Do skóry suchej i delikatnej producent poleca wśród trzech tylko wodę rumiankową.
Woda oczarowa: co mówi karta i dlaczego ma konserwant?
Woda oczarowa Your Natural Side to hydrolat z oczaru wirginijskiego z USA o charakterystycznym „słonym” zapachu. Jako jedyna z trzech ma konserwant fenoksyetanol: skład INCI to Hamamelis Virginiana Water i Phenoxyethanol. Producent poleca ją do cery mieszanej z nadprodukcją sebum, rozszerzonymi porami, przebarwieniami oraz szarej i dojrzałej.
Oczar wirginijski (Hamamelis virginiana) to krzew z Ameryki Północnej, a producent pisze w karcie, że jego destylat otrzymuje się z części krzewu. Mamy trzy pojemności: 30 ml z atomizerem (producent oznacza ją jako edycję limitowaną), 100 ml z atomizerem i 200 ml w butelce z nakrętką. Karta 100 ml podaje dodatkowo, że woda jest w 99,1 % naturalna. Konserwant sprawia, że po otwarciu woda według karty dłużej zachowuje świeżość, i to jest główna praktyczna różnica wobec rumiankowej i miętowej.
Producent wymienia też zastosowania poza twarzą: mgiełka do ciała i włosów, woda po goleniu i depilacji, preparat do skóry głowy oraz dodatek do maseczek i kremów. Wodę oczarową możesz więc trzymać w łazience jako tonik i jednocześnie psikać na miejsca po goleniu, bez drugiej butelki.
Woda rumiankowa: rumianek rzymski, skład bez konserwantu i zapach siana
Woda rumiankowa Your Natural Side powstaje z kwiatów rumianku szlachetnego, nazywanego rzymskim (Anthemis nobilis), z surowca Organic z Wielkiej Brytanii. W składzie jest Anthemis Nobilis Flower Water oraz naturalnie obecne limonen, geraniol, linalol i cytronelol, bez konserwantu. Producent opisuje zapach jako zbliżony do świeżego siana.
Rumianek rzymski to nie ten sam gatunek, co rumianek pospolity z saszetek do zaparzania, choć oba należą do rodziny astrowatych. Producent poleca wodę rumiankową do skóry delikatnej, reaktywnej, skłonnej do podrażnień, suchej i łuszczącej się, ale także do cery mieszanej z nadprodukcją sebum i rozszerzonymi porami. Do włosów naturalnie jasnych i rozjaśnianych poleca ją jako mgiełkę i wcierkę.
Limonen, geraniol, linalol i cytronelol na liście składników producent oznacza gwiazdką jako składniki naturalnie występujące w wodzie, a nie dodatek, bo przepisy o kosmetykach każą wypisywać je z nazwy. Warto o tym wiedzieć, jeśli reagujesz na zapachowe składniki w kosmetykach: lista nie jest skrócona, tylko pełna. Mamy wodę rumiankową w butelce 100 ml z atomizerem i 200 ml z nakrętką.
Woda miętowa: skład, zapach i kiedy sięgać po nią latem
Woda miętowa Your Natural Side to 100 % woda z liści mięty pieprzowej (Mentha Piperita Leaf Water) z Bułgarii, bez konserwantu. Producent poleca ją do cery mieszanej z nadprodukcją sebum, rozszerzonymi porami i przebarwieniami oraz na partie ciała o nadmiernej potliwości, a jej świeży aromat nazywa propozycją na lato.
Producent opisuje wodę miętową jako zapachową mgiełkę do ciała i włosów, szczególnie latem, i jako dobry początek dnia. Nie znaczy to, że zimą nie ma dla niej miejsca. Cerę mieszaną masz przez cały rok, a chłodny zapach mięty po umyciu twarzy to kwestia upodobań. Sezon na ten wpis jest więc całoroczny.
Hydrolat miętowy to nie olejek miętowy. Woda ma stały skład z karty, a olejek eteryczny jest stężony i zawsze wymaga rozcieńczenia, dlatego nie zastępuj wody kroplami olejku. Skóra głowy: producent poleca wodę miętową do skalpu skłonnego do nadmiernego przetłuszczania się, więc możesz ją wetrzeć przed lub po umyciu włosów. Mamy butelkę 100 ml z atomizerem i 200 ml z nakrętką.
Co EMA i badania mówią o oczarze, rumianku i mięcie, a czego nie obejmują?
Monografie EMA dotyczą leków roślinnych, nie hydrolatów. Dla oczaru to destylat z etanolem w półstałych postaciach na skórę, dla rumianku rzymskiego herbata doustna, dla liścia mięty herbata i nalewki do picia. Żaden z tych dokumentów nie opisuje wody do psikania, więc ich nie traktujemy jako potwierdzenia działania naszych wód.
Oczar: destylat z etanolem w kremach to inny preparat
Monografia EMA o destylacie z oczaru wirginijskiego (EMA/HMPC/114584/2008, dokument z 2009 roku) opisuje tradycyjny lek roślinny, oparty wyłącznie na długim stosowaniu. Preparat to destylat z liści i kory albo z gałązek, z dodatkiem etanolu (6 % albo 14 do 15 %), w postaciach półstałych na skórę oraz płynnych do oczu. Wskazania w angielskim tekście to „minor skin inflammation and dryness of the skin” i „eye discomfort”, czyli drobne podrażnienia i suchość skóry oraz dyskomfort oczu. Stężenie destylatu w kremach ma wynosić od 5 do 30 %, kilka razy dziennie, a jeśli objawy trwają dłużej niż 2 tygodnie, trzeba zasięgnąć porady. Nie zaleca się stosowania u dzieci poniżej 6 lat, a wśród działań niepożądanych EMA wymienia alergiczny wyprysk kontaktowy u osób wrażliwych. Nasza woda to hydrolat z fenoksyetanolem, bez etanolu na liście INCI, i nie jest lekiem.
Podobnie z badaniami. W badaniu Hughes-Formella i wsp. (2002) 40 ochotników testowało po naświetlaniu UV trzy lotiony z 10 % destylatu z oczaru. Zmniejszenie rumienia zauważono przy wszystkich trzech lotionach, ale też przy podłożu bez destylatu, a istotnie większe niż przy podłożu tylko przy jednym lotionie i jednej dawce promieniowania. Najlepsze były preparaty z hydrokortyzonem. Korting i wsp. (1995) porównali w 72 pacjentach z atopowym wypryskiem krem z destylatem, podłoże bez substancji czynnej i krem z 0,5 % hydrokortyzonu: hydrokortyzon był lepszy, a krem z oczarem nie różnił się od podłoża. To badania na innych preparatach i innych skórach niż zdrowa cera, dlatego nie wyciągamy z nich wniosków o wodzie oczarowej. Według karty to tonik i mgiełka do cery mieszanej.
Rumianek rzymski: monografia o herbacie, nie o skórze
Monografia EMA o kwiecie rumianu rzymskiego (Chamaemelum nobile, synonim Anthemis nobilis; EMA/HMPC/560734/2010) dotyczy herbaty i płynnego ekstraktu do picia, jako tradycyjnego leku na łagodne skurczowe dolegliwości żołądkowo-jelitowe, w tym wzdęcia. Przeciwwskazaniem jest nadwrażliwość na substancję czynną i na inne rośliny z rodziny astrowatych. Nie ma w niej nic o skórze ani o hydrolacie. Przydaje się z jednego powodu: pokazuje, że rumianek rzymski należy do astrowatych, a osoby uczulone na te rośliny powinny pytać lekarza o kosmetyki z nimi.
Paulsen i wsp. (2008) badali osoby uczulone na rośliny z rodziny astrowatych: 8 z 12 uczulonych na rumianek pospolity zareagowało na preparaty z rumiankiem, takie jak herbata, kremy, maści i olej, a 5 z 6 uczulonych na arnikę na produkty z arniką. Autorzy zalecają ostrzegać takie osoby przed miejscowym stosowaniem produktów z astrowatymi. Wśród zaskakujących czynników uczulających wykryto też nalewkę z oczaru wirginijskiego. To inne wyciągi niż hydrolat i inny gatunek rumianku niż rzymski, więc to nie ocena naszej wody, tylko powód, by przy znanej alergii zrobić próbę i zapytać lekarza.
Mięta: monografia o liściu do picia
Monografia EMA o liściu mięty pieprzowej (EMA/HMPC/572705/2014, rewizja 1 z 2020 roku) dotyczy herbaty i nalewek do picia przy niestrawności i wzdęciach. Przeciwwskazaniem jest nadwrażliwość na preparaty z liścia mięty lub na mentol, a przy refluksie żołądkowo-przełykowym zaleca się unikać tych preparatów, bo zgaga może się nasilić. Nie dotyczy to skóry ani hydrolatu, dlatego nie przenosimy tych zaleceń na wodę miętową. Wynika z niej tyle, że mięta bywa alergenem, więc próba uczuleniowa na karcie ma sens także przy niej.
Poniższa tabela zbiera liczby i zakres źródeł w jednym miejscu.
| Źródło | Czego dotyczy | Co podaje streszczenie, dokument lub karta | Jak czytać |
|---|---|---|---|
| Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009, art. 2 ust. 1 lit. a (EUR-Lex, wersja PL) | definicja produktu kosmetycznego | substancja przeznaczona do kontaktu z zewnętrznymi częściami ciała (naskórek, owłosienie); cel: czystość, perfumowanie, wygląd, ochrona, kondycja, zapach ciała | przepis, nie badanie |
| EMA, oczar: monografia EMA/HMPC/114584/2008 (2009) | tradycyjny lek roślinny, destylat z oczaru wirginijskiego | etanol 6 % albo 14 do 15 % w destylacie; postaci półstałe na skórę (5 do 30 %, kilka razy dziennie) i płynne do oczu; po 2 tygodniach objawów porada; poniżej 6 lat nie zalecane; możliwy alergiczny wyprysk kontaktowy | inny preparat niż hydrolat bez etanolu |
| Hughes-Formella i wsp. (2002) | 40 ochotników, test rumienia po UV, 3 lotiony z 10 % destylatu z oczaru, podłoża, hydrokortyzon | zmniejszenie rumienia przy wszystkich lotionach i przy podłożach; istotnie większe niż przy podłożu tylko przy jednym lotionie (1,4 MED); najlepsze preparaty z hydrokortyzonem | lotiony z destylatem, nie woda do psikania |
| Korting i wsp. (1995) | 72 pacjentów z atopowym wypryskiem, 14 dni: krem z destylatem z oczaru, podłoże, krem z 0,5 % hydrokortyzonu | hydrokortyzon lepszy od destylatu; krem z destylatem nie różnił się od podłoża; wszystkie preparaty dobrze tolerowane | badanie kremu, na chorej skórze |
| EMA, rumianek rzymski: monografia EMA/HMPC/560734/2010 | tradycyjny lek roślinny, kwiat Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis), herbata i ekstrakt doustny | łagodne skurczowe dolegliwości żołądkowo-jelitowe, w tym wzdęcia; przeciwwskazanie: nadwrażliwość na substancję i na inne rośliny z rodziny astrowatych; poniżej 12 lat nie zalecane | dotyczy picia, nie skóry |
| Paulsen i wsp. (2008) | osoby uczulone na rośliny z rodziny astrowatych: rumianek pospolity, arnika | 8 z 12 uczulonych na rumianek reagowało na preparaty z rumiankiem (herbata, kremy, maści, olej); 5 z 6 uczulonych na arnikę na produkty z arniką; nalewka z oczaru także wykryta jako czynnik uczulający | inny gatunek rumianku i inne wyciągi niż hydrolat |
| EMA, mięta: monografia EMA/HMPC/572705/2014, rewizja 1 (2020) | tradycyjny lek roślinny, liść Mentha x piperita, herbata i nalewki doustne | niestrawność i wzdęcia; przeciwwskazanie: nadwrażliwość na liść mięty lub mentol; przy refluksie unikać; poniżej 4 lat nie zalecane | dotyczy picia, nie skóry |
| Labadie i wsp. (2015) | 22 próbki hydrolatów z kwiatów pomarańczy i róży, przechowywanie w niesterylnych pojemnikach | mediany olejku 677 mg/l (kwiaty pomarańczy), 205 mg/l (róża damasceńska), 116 mg/l (róża stulistna); rozwój drobnoustrojów w temperaturze pokojowej i w 5°C; potrzebny konserwant lub opakowanie aseptyczne | inne hydrolaty niż nasze trzy |
| NHS: Contact dermatitis (18.11.2026) | wyprysk kontaktowy | swędząca, sucha, spękana skóra, czasem pęcherzyki, w ciągu godzin lub dni od kontaktu; najczęściej dłonie i twarz; do lekarza przy objawach utrzymujących się, nawracających lub nasilonych | informacja dla pacjenta |
| Karty Your Natural Side (18.11.2026) | oczarowa, rumiankowa, miętowa: skład, opakowanie, zalecenia producenta | oczarowa z fenoksyetanolem; rumiankowa i miętowa bez konserwantu; przechowywanie do 25°C albo w lodówce; próba uczuleniowa przed użyciem | kosmetyki, rekomendacje producenta |
Jak używać hydrolatu jako toniku: wacik, atomizer i kolejność kroków
Według Your Natural Side rozpyl wodę na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu albo nałóż ją wacikiem, a potem nałóż wybrany krem lub olej. Butelki 30 i 100 ml mają atomizer, a butelka 200 ml nakrętkę, więc wodę nalewasz na wacik. Przed pierwszym użyciem zrób próbę uczuleniową na małym obszarze skóry.
- Umyj twarz. Hydrolat nakładasz na skórę po myciu, a nie zamiast mycia. Jak dobrać żel do cery, opisaliśmy we wpisie o żelach do mycia twarzy.
- Psiknij albo przetrzyj wacikiem. Atomizer trzymaj kilkanaście centymetrów od twarzy i zamknij oczy. Karty nie opisują stosowania w oczach.
- Nałóż krem lub olej. Tak zaleca producent. Jeśli lubisz oleje do twarzy, porównanie 20 olejów znajdziesz we wpisie olej do twarzy: który do jakiej cery.
- Powtórz wieczorem. Rano i wieczorem to schemat podany w opisach, a w ciągu dnia woda służy jako mgiełka do odświeżenia twarzy, ciała i włosów.
Producent opisuje jeszcze cztery inne zastosowania tej samej butelki: dodatek do maseczek w proszku i peelingów (zamiast zwykłej wody, do gładkiej konsystencji), dodatek do porcji kremu, balsamu lub maski do włosów mieszany w dłoni tuż przed nałożeniem, woda po goleniu i depilacji oraz preparat do skóry głowy wcierany przed lub po umyciu włosów. Przed każdą z tych form obowiązuje ta sama próba uczuleniowa.
Z czym łączyć wodę-tonik: krem, olej, glinka i dwie wody naraz?
Producent zaleca po wodzie nałożyć wybrany krem lub olej, a samą wodę dodawać do maseczek w proszku, peelingów i kremów. Dwie wody możesz stosować w różnych porach dnia, na przykład miętową rano, a rumiankową wieczorem. Nie mieszaj ich w jednej butelce, bo każda ma własny skład i termin ważności.
Maseczka z glinki to najprostsze zastosowanie wody poza tonikiem: zamiast kranówki dodajesz tyle hydrolatu, żeby powstała gładka pasta. Którą glinkę wybrać do jakiej cery, opisaliśmy we wpisie glinki do twarzy. Na kartach wód, w sekcji „Z tej samej marki”, producent wymienia obok wód glinki Your Natural Side: zieloną, żółtą, różową i rassal. W opisie użycia pisze, że wodę roślinną dodaje się do maseczek w proszku.
Gdy chcesz wypróbować więcej niż jedną wodę, kup małe pojemności i porównaj zapach. W tabeli niżej widać, że 30 ml oczarowej kosztuje 16,73 zł, a 100 ml miętowej 25,10 zł, więc różnica w cenie próby jest niewielka.
Woda oczarowa, rumiankowa i miętowa: pojemność, cena i koszt 1 ml
W tabeli zebraliśmy siedem butelek Your Natural Side: oczarową 30, 100 i 200 ml, rumiankową 100 i 200 ml oraz miętową 100 i 200 ml. Koszt 1 ml wynosi od 0,19 zł do 0,56 zł, a największa butelka każdej wody jest w przeliczeniu najtańsza. Dane pochodzą z kart produktów z 18 listopada 2026 roku.
| Produkt | Opakowanie | Skład (INCI) według karty | Konserwant | Cena | Koszt 1 ml |
|---|---|---|---|---|---|
| Your Natural Side Woda oczarowa 100 ml (oczar wirginijski) | szklana butelka z atomizerem, 100 ml | Hamamelis Virginiana Water, Phenoxyethanol | fenoksyetanol | 27,89 zł | 0,28 zł |
| Your Natural Side Woda oczarowa 200 ml hydrolat z oczaru wirginijskiego | szklana butelka z nakrętką, 200 ml | Hamamelis Virginiana Water, Phenoxyethanol | fenoksyetanol | 39,98 zł | 0,20 zł |
| Your Natural Side Woda oczarowa 30 ml hydrolat z oczaru wirginijskiego, spray do twarzy | szklana butelka z atomizerem, 30 ml (edycja limitowana) | Hamamelis Virginiana Water, Phenoxyethanol | fenoksyetanol | 16,73 zł | 0,56 zł |
| Your Natural Side Woda rumiankowa 100 ml (rumianek szlachetny) | szklana butelka z atomizerem, 100 ml | Anthemis Nobilis Flower Water, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol* | bez konserwantu | 27,89 zł | 0,28 zł |
| Your Natural Side Woda rumiankowa 200 ml hydrolat rumiankowy | szklana butelka z nakrętką, 200 ml | Anthemis Nobilis Flower Water, Limonene*, Geraniol*, Linalool*, Citronellol* | bez konserwantu | 39,98 zł | 0,20 zł |
| Your Natural Side Woda miętowa 100 ml (mięta pieprzowa) | szklana butelka z atomizerem, 100 ml | Mentha Piperita Leaf Water | bez konserwantu | 25,10 zł | 0,25 zł |
| Your Natural Side Woda miętowa 200 ml hydrolat miętowy | szklana butelka z nakrętką, 200 ml | Mentha Piperita Leaf Water | bez konserwantu | 37,19 zł | 0,19 zł |
Wszystkie wody znajdziesz w kategorii srebro koloidalne i wody kosmetyczne, a pozostałe kosmetyki do twarzy w kategorii twarz. Butelki 200 ml, w nakrętce zamiast atomizera, są wygodne do nalewania na wacik, a 30 ml i 100 ml do torebki i na podróż.
Inne hydrolaty i tonik z oczarem w sklepie: melisa, kadzidłowiec, lawenda i Krynickie SPA
Oprócz trzech wód YNS mamy hydrolat z melisy w dwóch wersjach (Labioskin i Your Natural Side), hydrolat z kadzidłowca i lawendowy BIO Labioskin oraz tonik Krynickie SPA z wyciągiem z oczaru, arniki i kasztanowca. Za 1 ml płacisz od 0,10 zł do 0,25 zł, a tonik Krynickie SPA nie jest hydrolatem.
Tabela porównuje te produkty ze sobą i z trzema wodami wyżej. Hydrolat z melisy Labioskin to wyciąg z liści melisy w butelce z atomizerem, a hydrolat z kadzidłowca (Boswellia carterii) jest według producenta bez konserwantów. Lawendowy BIO to Lavandula Angustifolia Flower Water z naturalnym linalolem, bez konserwantów, barwników i parabenów według producenta. Tonik Krynickie SPA ma inny skład: wodę, glicerynę i kompleks wyciągów, w tym z kory i gałązek oczaru, więc to klasyczny tonik, a nie woda roślinna.
| Produkt | Rodzaj | Skład lub opis według karty | Cena | Koszt 1 ml |
|---|---|---|---|---|
| Labioskin Hydrolat z melisy lekarskiej ekologiczny 100 ml | hydrolat z atomizerem | ekologiczny wyciąg z liści melisy; według producenta do każdego rodzaju skóry, najwięcej zyskają cera tłusta, mieszana i z niedoskonałościami | 20,50 zł | 0,21 zł |
| Your Natural Side Woda z melisy lekarskiej 100 ml | hydrolat z atomizerem, bez konserwantu | Melissa Officinalis (Lemon Balm) Leaf Water, Citral*, Citronellal*; do cery mieszanej i delikatnej | 25,10 zł | 0,25 zł |
| Labioskin Hydrolat z kadzidłowca 100 ml | hydrolat z atomizerem | wodny wyciąg z rośliny Boswellia carterii, wolny od konserwantów według producenta; do cery dojrzałej i naczynkowej | 22,00 zł | 0,22 zł |
| Labioskin Hydrolat lawendowy BIO 100 ml | hydrolat z atomizerem | Lavandula Angustifolia Flower Water, Linalool*; bez konserwantów, barwników i parabenów według producenta; do każdego typu cery | 22,00 zł | 0,22 zł |
| Krynickie SPA Cera Naczynkowa tonik do twarzy 200 ml z arniką, oczarem i kasztanowcem | tonik (nie hydrolat), butelka 200 ml | woda, gliceryna i kompleks wyciągów: yerba mate, arnika, oczar, skrzyp polny, miłorząb japoński, kasztanowiec; nasączyć płatek kosmetyczny | 20,00 zł | 0,10 zł |
Hydrolaty róży, lawendy, rozmarynu i kwiatów pomarańczy porównujemy we wpisie o wodzie różanej, lawendowej, rozmarynowej i z kwiatów pomarańczy, a o kremach do cery naczyniowej Krynickie SPA piszemy we wpisie o cerze naczynkowej zimą.
Jak przechowywać hydrolat po otwarciu, żeby nie stracił świeżości?
Producent zaleca szczelne opakowanie, temperaturę nie wyższą niż 25°C albo lodówkę, a trwałość podaje na opakowaniu. Rumiankowa i miętowa są bez konserwantu, więc dbaj o czystość atomizera i nie dotykaj szyjki palcami ani wacikiem. Oczarowa z fenoksyetanolem według karty dłużej zachowuje świeżość po otwarciu.
Hydrolaty to woda z niewielką ilością związków roślinnych, więc to środowisko, w którym mogą rosnąć drobnoustroje. W badaniu Labadie i wsp. (2015) w 22 próbkach hydrolatów z kwiatów pomarańczy i róży, przechowywanych w niesterylnych pojemnikach, drobnoustroje rosły zarówno w temperaturze pokojowej, jak i w 5°C. Autorzy zapisali, że samo stężenie olejku i przechowywanie w chłodzie nie wystarczają do stabilności mikrobiologicznej, i że trzeba konserwantu albo aseptycznego opakowania. To nie badanie naszych wód, ale uzasadnia, dlaczego przy wodach bez konserwantu przestrzegamy trzech zasad.
- Nic nie dotyka szyjki. Atomizer nie styka się ze skórą, palcami ani wacikiem. Wodę z butelki 200 ml nalewasz na wacik i nie wlewasz z powrotem.
- Zimna półka, nie parapet. Trzymaj butelkę w lodówce albo w szafce poniżej 25°C, z dala od słońca i pary z łazienki.
- Termin i zmysły. Zużyj wodę przed terminem z opakowania. Jeśli zmieni zapach, barwę albo zmętnieje, nie używaj jej (to nasza wskazówka, nie zapis z karty).
Pojemność dobierz do tempa zużycia: producent nie podaje liczby psiknięć w butelce, więc przy wodach bez konserwantu lepiej kupić 100 ml niż 200 ml, jeśli psikasz raz dziennie. Duża butelka 200 ml ma sens przy codziennym użyciu na twarz i ciało oraz w oczarowej z konserwantem.
Co kupić na start i ile to kosztuje?
Najtańsza próba to woda oczarowa 30 ml za 16,73 zł. Do skóry suchej i delikatnej producent poleca z tych trzech wodę rumiankową 100 ml za 27,89 zł, a trzy wody w butelkach 100 ml kosztują razem 80,88 zł. Dwie butelki 100 ml, oczarowa i rumiankowa, to 55,78 zł.
- Na próbę (16,73 zł): woda oczarowa 30 ml z atomizerem, w edycji limitowanej, do torebki i pierwszego testu zapachu.
- Cera mieszana i tłusta: woda miętowa 100 ml za 25,10 zł albo oczarowa 100 ml za 27,89 zł. Gdy psikasz codziennie, tańsza w przeliczeniu jest butelka 200 ml.
- Skóra sucha i delikatna: woda rumiankowa 100 ml za 27,89 zł, bez konserwantu, z atomizerem.
- Rano i wieczorem (55,78 zł): oczarowa 100 ml i rumiankowa 100 ml.
- Wszystkie trzy (80,88 zł): oczarowa, rumiankowa i miętowa po 100 ml, żeby porównać zapach i zobaczyć, która zostaje na stałe.
Przy zamówieniu od 149 zł dostawa kosztuje 6,99 zł, a od 199 zł jest darmowa, jak podajemy na kartach produktów.
Kiedy zgłosić się do lekarza po użyciu kosmetyku z rośliną?
Według NHS wyprysk kontaktowy daje swędzącą, zaczerwienioną, suchą, spękaną skórę, czasem z pęcherzykami, zwykle w ciągu kilku godzin lub dni od kontaktu, najczęściej na dłoniach i twarzy. Gdy objawy się utrzymują, wracają albo są nasilone, NHS radzi zgłosić się do lekarza, a przy łagodniejszych do farmaceuty.
Według NHS alergiczny wyprysk kontaktowy może wywołać reakcja na składniki niektórych produktów, na przykład kosmetyków, a najlepszą metodą zapobiegania jest unikanie substancji, która go wywołuje. Lekarz może skierować do dermatologa, gdy nie da się ustalić przyczyny albo objawy nie ustępują mimo stosowanych środków. Jeśli po pierwszym użyciu hydrolatu pojawia się pieczenie, zaczerwienienie lub wysypka, przestań go stosować i zmyj skórę wodą.
Osoby z rozpoznaną alergią na rośliny z rodziny astrowatych (takie jak rumianek, arnika czy nagietek) powinny pytać lekarza o produkty z rumiankiem, co potwierdzają przeciwwskazanie w monografii EMA dla rumianku rzymskiego i wniosek autorów badania Paulsen i wsp. (2008). Przy oczarze EMA wymienia alergiczny wyprysk kontaktowy u wrażliwych osób, a przy mięcie nadwrażliwość na mentol. Hydrolaty to nie krople do oczu: karty nie opisują stosowania w oczach, a przy bólu oka, zmianie widzenia lub utrzymującym się zaczerwienieniu po kontakcie z wodą trzeba zgłosić się do lekarza, tak jak EMA radzi przy kroplach z oczarem, które są lekiem. Gdy używasz leków na skórę, zapytaj lekarza lub farmaceuty, czy dodawać hydrolat do rutyny.
Najczęstsze pytania
Która woda do cery tłustej: oczarowa czy miętowa?
Według Your Natural Side obie pasują do cery mieszanej i z nadprodukcją sebum oraz rozszerzonymi porami. Oczarowa ma konserwant i „słony” zapach, miętowa jest bez konserwantu i pachnie świeżo. Wybierz zapachem i sposobem przechowywania.
Czy woda rumiankowa nadaje się do cery wrażliwej?
Producent poleca ją do skóry delikatnej, reaktywnej i skłonnej do podrażnień. Rumianek rzymski należy do rodziny astrowatych, więc przy alergii na te rośliny zapytaj lekarza i zrób próbę uczuleniową na małym obszarze skóry.
Czy wodę oczarową można pić?
Nie. To kosmetyk do stosowania na skórę i włosy, a karty nie opisują stosowania doustnego. Monografia EMA dotyczy użycia na skórę i do oczu w postaci leku, nie do picia.
Czy woda oczarowa jest z alkoholem?
Na liście INCI naszej wody są tylko woda z oczaru wirginijskiego i fenoksyetanol jako konserwant, bez etanolu. Destylat w monografii EMA zawiera etanol (6 % albo 14 do 15 %), więc to inny preparat.
Czy po toniku trzeba zmywać wodę?
Nie. Producent zaleca po wodzie nałożyć wybrany krem lub olej, a wodę stosować na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, bez spłukiwania.
Czy woda miętowa nadaje się tylko na lato?
Producent nazywa ją propozycją na lato i poleca na partie ciała o nadmiernej potliwości, ale pisze też o cerze mieszanej, więc możesz jej używać cały rok. To kwestia zapachu.
Czym różni się hydrolat od wody kwiatowej i wody kosmetycznej?
Na kartach to ta sama kategoria: woda z destylacji rośliny parą wodną, nazywana hydrolatem, wodą roślinną albo wodą kosmetyczną. Starsze karty 100 ml nazywają ją „woda kosmetyczna”, a nowsze karty 200 ml „hydrolat”.
Ile kosztuje 1 ml wody oczarowej, rumiankowej i miętowej?
Przy butelkach 200 ml 0,20 zł za 1 ml (oczarowa i rumiankowa) i 0,19 zł (miętowa), przy 100 ml 0,28 zł, 0,28 zł i 0,25 zł, a przy oczarowej 30 ml 0,56 zł. Ceny z kart z 18 listopada 2026 roku.
Podsumowanie
Woda oczarowa, rumiankowa i miętowa to trzy hydrolaty Your Natural Side do używania jako tonik po umyciu twarzy, przed kremem lub olejem. Według producenta wszystkie pasują do cery mieszanej z rozszerzonymi porami, rumiankowa także do skóry suchej, delikatnej i łuszczącej się, oczarowa do cery szarej i dojrzałej, a miętowa do potliwych partii ciała. Różni je konserwant (ma go tylko oczarowa), zapach i koszt 1 ml: od 0,19 zł do 0,56 zł. Monografie EMA dotyczą innych preparatów, więc o działaniu piszemy tylko słowami producenta. Wybierz według cery i zapachu, a przy alergii na rośliny astrowate zrób próbę i zapytaj lekarza.
Hydrolaty i wody kosmetyczne znajdziesz w kategorii srebro koloidalne i wody kosmetyczne, kosmetyki do twarzy w kategorii twarz, a wszystkie naturalne kosmetyki w kategorii kosmetyki naturalne.
Przeczytaj także
- Woda różana, lawendowa, rozmarynowa i z kwiatów pomarańczy: do czego która i jak ją stosować
- Jakie są typy cery i jak dobrać pielęgnację
- Glinki do twarzy: zielona, różowa, czerwona, niebieska czy rassal
- Olej do twarzy: który do jakiej cery, tabela 20 olejów
Informacje w artykule mają charakter ogólny i edukacyjny i nie zastępują porady lekarza ani farmaceuty. Hydrolaty opisane we wpisie to kosmetyki, a nie leki. Skład, sposób użycia, rekomendacje dla typów skóry i przechowywanie podajemy według kart i opisów producentów (Your Natural Side, Laboratorium BiOil, Bio-Life Cosmetics). Definicję kosmetyku podajemy według rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, zakres monografii EMA według dokumentów Europejskiej Agencji Leków, wyniki badań według streszczeń na PubMed, a informacje o wyprysku kontaktowym według NHS. Ceny według naszego sklepu z 18 listopada 2026 roku.
Źródła
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych, art. 2 ust. 1 lit. a (Dz.Urz. UE L 342, 22.12.2009)
- Europejska Agencja Leków (EMA): Hamamelis virginiana L., folium et cortex aut ramunculus destillatum. Wspólnotowa monografia ziołowa EMA/HMPC/114584/2008 (12 listopada 2009)
- Europejska Agencja Leków (EMA): Chamaemelum nobile (L.) All., flos (Anthemis nobilis L.). Wspólnotowa monografia ziołowa EMA/HMPC/560734/2010
- Europejska Agencja Leków (EMA): Mentha x piperita L., folium. Monografia ziołowa Unii Europejskiej EMA/HMPC/572705/2014, rewizja 1 (2020)
- Hughes-Formella B.J., Filbry A., Gassmueller J., Rippke F.: Anti-inflammatory efficacy of topical preparations with 10% hamamelis distillate in a UV erythema test. Skin Pharmacology and Applied Skin Physiology 2002; 15(2): 125-132
- Korting H.C., Schäfer-Korting M., Klövekorn W. i in.: Comparative efficacy of hamamelis distillate and hydrocortisone cream in atopic eczema. European Journal of Clinical Pharmacology 1995; 48(6): 461-465
- Paulsen E., Christensen L.P., Andersen K.E.: Cosmetics and herbal remedies with Compositae plant extracts: are they tolerated by Compositae-allergic patients? Contact Dermatitis 2008; 58(1): 15-23
- Labadie C., Ginies C., Guinebretiere M.H. i in.: Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota. Food Research International 2015; 76: 576-586
- Almeida H.H.S., Fernandes I.P., Amaral J.S. i in.: Unlocking the Potential of Hydrosols: Transforming Essential Oil Byproducts into Valuable Resources. Molecules 2024; 29(19)
- NHS: Contact dermatitis (strona sprawdzona 18 listopada 2026)
Zostaw komentarz